Bollywood es capaz de sacarse de la chistera los romances más rocambolescos, de inevitable final feliz. Lo que nadie se esperaba es que escogiera una historia que acaba rematadamente mal y cuyos tortolitos responden al nombre de Adolf Hitler y Eva Braun.
En Querido amigo Hitler, eso sí, hay casamiento, aunque la estrechez del búnker y la excusable falta de invitados la alejan de la gran boda india, pese a los buenos oficios de la orquesta artillera del Ejército Rojo.
En manos de Charles Chaplin o Mel Brooks, con mimbres parecidos, se han construido geniales parodias, pero la inquietante intención del director debutante, Rakesh Ranjan Kumar, es mostrar “la personalidad de Hitler” y su amorío semi clandestino con Eva Braun, veintidós años más joven. Algo que ya ha hecho alzar más de una ceja, menos en India que en el extranjero, donde pocos parecen dispuestos a identificar con Romeo y Julieta –pese a su suicidio– al mayor carnicero del siglo XX y a su infeliz amante.
Para Kumar, el modelo es La caída, la película alemana candidata al Oscar el 2004. “Hitler triunfó como líder; quiero mostrar por qué fracasó como persona”. Disparate propio de la peor literatura de autoayuda pero que no provoca sonrojo en India, donde seis editoriales venden como churros Mi lucha, obra de Hitler muy socorrida por estudiantes de dirección de empresa y fundamentalistas en busca de pureza nacional.
Así se entiende que el director de la película, que empezará a rodar en agosto, afirme que Hitler “amaba a India” y que el productor resalte que India le debe su independencia, antes de citar a Subhas Chandra Bose. Tal como hizo en Birmania el padre de la recluida Aung Sang Suu Kyi, Bose se alió con Hirohito y Hitler para intentar liberar a su pueblo del yugo británico. Por lo que creó una simbólica Legión India encuadrada en la Wehrmacht, y, sobre todo, el Ejército Nacional Indio, que llegó a luchar con los japoneses en el nordeste de la India británica y a plantar la bandera india en las islas Andamán. Bose era el anti Gandhi. Aunque el pacifista Mahatma Gandhi escribió dos cartas a Hitler con las que cándidamente intentó disuadirlo del “salvajismo” de entrar en guerra -primero- y de proseguirla, después. Del encabezamiento de sus misivas –Querido amigo– proviene el título del filme.
Los crímenes del imperialismo alemán se ven aquí con el mismo distanciamiento con que en Europa se ven los crímenes coetáneos del imperialismo japonés en Asia.
Aparte, hay que destacar que el político más influyente en Bombay desde hace medio siglo, Bal Thackeray, llegó a declarar lo siguiente: “Si coges Mi lucha y donde pone judío, pones musulmán, en eso creo”. En la misma ciudad se llegó a inaugurar, con presencia de estrellas, un restaurante de diseño llamado Hitler’s Cross, con retratos de Hitler y parafernalia nazi.
El dictador será interpretado por el veterano actor Anupam Kher, comediante que también ha interpretado a Gandhi. A la morenaza Neha Dhupia, que fue Miss India, le sirve de consuelo que el rubio de Eva Braun –a la que dará vida– le debía bastante al tinte. El productor de la película no ha descartado los números musicales, aunque nos ahorrará el apuro de ver a Hitler agitando sus caderas al son del bhangra.
http://interzapping.com/2010/06/13/bollywood-recrea-a-adolf-hitler/
InterZapping.Com
Portal de Información, Ocio y Entretenimiento